<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=1230161807059412&amp;ev=PageView&amp;noscript=1">

On Faith


Daily Articles and Reflections from The Missionaries of the Sacred Heart

Trust in God: Eighth Sunday Ordinary Time

0

Eighth Sunday Ordinary Time/VIII Domingo Tiempo Ordinario

[tab]

[tab_item title="English"]

Trust in God

The American currency has printed on it “In God we trust” but unfortunately many times that very piece of currency becomes our god and acquiring more of it becomes our only preoccupation. Of course, we live in a real world where each of us needs to be responsible and productive. The question for each of us is, what does it mean to be responsible and productive?

Do I remember each morning as I open my eyes what Isaiah tells me, that God has not forgotten me? Gratefulness that comes from remembering that my life itself is a gift from God is the starting point for living in a truly human way. God cares about me and asks me to care for myself and all others as God cares. So, being productive and responsible requires caring for my own life and all life of which God also sustains. The Gospel challenges me to open my eyes to all peoples, not only family and friends, but to use my gifts and talents contributing to new world order, the Kingdom. Meaning in my life will be found in solidarity, working for justice; and seeking the common good.

“To first seek the Kingdom of God and his righteousness” will express itself in many ways, in different situations and at different moments in my life, but will certainly mean more than just producing more currency. Just as God has not forgotten me, I am not to forget God! As I gratefully remember God’s gift of life and love each day, I will live promoting the dignity he bestows on all people.

Fr. Joseph Jablonski, MSC

Readings for Sunday, February 26, 2017:

First Reading: Is 49:14-15
Second Reading: 1 Cor 4:1-5
Gospel Reading: Mt 6:24-34

[/tab_item]

[tab_item title="Español"]

Confianza en Dios

El dinero americano tiene la frase “en Dios confiamos” en cada billete y desafortunadamente muchas veces los billetes mismos se conviertan en dios y adquirir más y más de ellos se convierte en nuestra única preocupación. Por supuesto vivimos en el mundo real en el cual tenemos que ser responsables y productivos. Pero, la pregunta es ¿Qué significa ser responsable y productivo?

¿Me acuerdo cada mañana cuando abro mis ojos lo que Isaías me dice, que Dios no se haolvidado de mí? La gratitud nace en mi cuando recuerdo que mi vida misma es un regalo de Dios y ese es el punto de partida de vivir verdaderamente como ser humano. Dios me cuida y me pide que me cuide de mí mismo y de los demás como Él lo hace. Entonces, ser productivo y responsable requiere cuidar de la propia vida y la vida de todo ser sostenido por Dios. El Evangelio me desafía a abrir mis ojos ante la realidad de todas las personas, no solo mi familia y amigos, y utilizar mis dones y talentos para contribuir a un nuevo orden mundial, el Reino. Mi vida será significante cuando muestro solidaridad, trabajando por la justicia y buscando un bien común.

¡“Buscar el Reino de Dios y su justicia” va a expresarse de muchas maneras durante las diferentes situaciones y momentos de mi vida, pero siempre va a significar algo más que solo producir dinero.! ¡Igual como Dios no se olvida de mí, yo no debo olvidarme de Él! Recordando sus regalos de vida y amor cada día, voy a vivir promoviendo la dignidad que Él otorga a todas las personas.

[/tab_item]

[/tab]


About On Faith

Daily Articles and Reflections from The Missionaries of the Sacred Heart

Subscribe to Email Updates